久しぶりに999.9（フォーナインズ）フレームを
お求めいただいた方の声をお届けしちゃいます。
刈谷市からお越しの自動車関連会社にお勤めになる50代男性のお客様。
フォーナインズをお探しに初めてご来店いただきました。
2014年9月8日月曜日
999.9（フォーナインズ）に決めたその理由｜刈谷市50代男性
こんにちは、メガネの吉川屋五代目店長のtetsuroです。
久しぶりに999.9（フォーナインズ）フレームを
お求めいただいた方の声をお届けしちゃいます。
刈谷市からお越しの自動車関連会社にお勤めになる50代男性のお客様。
フォーナインズをお探しに初めてご来店いただきました。
久しぶりに999.9（フォーナインズ）フレームを
お求めいただいた方の声をお届けしちゃいます。
刈谷市からお越しの自動車関連会社にお勤めになる50代男性のお客様。
フォーナインズをお探しに初めてご来店いただきました。
2014年7月13日日曜日
999.9（フォーナインズ）を選んだその理由｜豊田市30代男性
こんにちは、メガネの吉川屋五代目店長のtetsuroです。
新たな試みとして、当店一押しのメガネフレーム
ブランド999.9（フォーナインズ）をお求めいただいたお客様の声を
不定期ながら皆さまにお届けしていきたいと思います。
豊田市よりお越しのS様は自動車関連の会社にお勤めになられる30代。
知人のご紹介でご来店いただき、当店にお越しいただくのはお初めてです。
新たな試みとして、当店一押しのメガネフレーム
ブランド999.9（フォーナインズ）をお求めいただいたお客様の声を
不定期ながら皆さまにお届けしていきたいと思います。
豊田市よりお越しのS様は自動車関連の会社にお勤めになられる30代。
知人のご紹介でご来店いただき、当店にお越しいただくのはお初めてです。
2013年5月5日日曜日
お客様紹介 Vol.12
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
ゴールデンウィークも残すところ、あと一日となりました。
さあ、本日5月5日はこどもの日ということで、
こどものお客様をご紹介させていただきます!!
先日メガネをお求めいただいた、
バスケットボール少女の K ちゃん。
ゴールデンウィークも残すところ、あと一日となりました。
さあ、本日5月5日はこどもの日ということで、
こどものお客様をご紹介させていただきます!!
先日メガネをお求めいただいた、
バスケットボール少女の K ちゃん。
2013年5月1日水曜日
お客様紹介 Vol.11
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
皆さま、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか？
日により気温の差があるせいか、
私、ちょっと風邪気味です(ﾉ_-｡)
皆さまも体調にはお気を付けください。
さあ、お客様紹介をさせていただきますね。
メガネを複数所持され、楽しんでいらっしゃる O 様、
今回はクラシックスタイルのメガネをお求めいただきました。
ヘアースタイルとお髭にとてもマッチした
カラーのフレームをお選びいただきました。
すごく優しそうな雰囲気になり、バッチリお似合いです。
今回お選びいただいたのは、
999.9（フォーナインズ） M-15 Col.6024（モカブラウンササ/アンティークシルバー）
クラシックな表情のサーモントフレームも
メガネ業界では今や定番。
お持ちのメガネのラインナップに入れて頂くと、
コーディネートをより楽しんでいただけるのではないでしょうか。
O 様、この度はメガネをお求めいただきまして、
誠にありがとうございました。
是非メンテナンスにもお越しください、
またのご来店お待ちしております。
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「M-15」再入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「M-15 M-22 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
皆さま、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしょうか？
日により気温の差があるせいか、
私、ちょっと風邪気味です(ﾉ_-｡)
皆さまも体調にはお気を付けください。
さあ、お客様紹介をさせていただきますね。
メガネを複数所持され、楽しんでいらっしゃる O 様、
今回はクラシックスタイルのメガネをお求めいただきました。
ヘアースタイルとお髭にとてもマッチした
カラーのフレームをお選びいただきました。
すごく優しそうな雰囲気になり、バッチリお似合いです。
今回お選びいただいたのは、
999.9（フォーナインズ） M-15 Col.6024（モカブラウンササ/アンティークシルバー）
クラシックな表情のサーモントフレームも
メガネ業界では今や定番。
お持ちのメガネのラインナップに入れて頂くと、
コーディネートをより楽しんでいただけるのではないでしょうか。
O 様、この度はメガネをお求めいただきまして、
誠にありがとうございました。
是非メンテナンスにもお越しください、
またのご来店お待ちしております。
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「M-15」再入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「M-15 M-22 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2013年4月6日土曜日
お客様紹介 Vol.10
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
久しぶりにお客様紹介させていただきます。
以前からサーモントタイプのフレームをお探しだった K 様。
「掛けた瞬間、しっくり来た」と気に入っていただきました。
ファッションにヘアースタイル、そしてメガネのチョイス、
トータルでキマってます!!
仕事用ではなくプライベート用として、
「メガネの今」を楽しんでいただけることでしょう。
お求めいただいたのは、
999.9（フォーナインズ） M-15 Col.9002（ブラック/シルバー）
クラッシックスタイルのサーモントフレームです。
私も色違いを使用していますが、
掛け具合良好ですよ。
お話しを伺うと、なんと本日挙式とのこと。
ウェディングドレスならぬ、
ウェディングメガネをご調製させていただきました。
おめでたいことに少しばかり携わらせてもらったということが
とても嬉しいですね。
K 様、メガネをお求めいただき、誠にありがとうございました。
そして、ご結婚おめでとうございます。
また、お二人で遊びに来てくださいね。
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「M-15」再入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「M-15 M-22 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
久しぶりにお客様紹介させていただきます。
以前からサーモントタイプのフレームをお探しだった K 様。
「掛けた瞬間、しっくり来た」と気に入っていただきました。
ファッションにヘアースタイル、そしてメガネのチョイス、
トータルでキマってます!!
仕事用ではなくプライベート用として、
「メガネの今」を楽しんでいただけることでしょう。
お求めいただいたのは、
999.9（フォーナインズ） M-15 Col.9002（ブラック/シルバー）
クラッシックスタイルのサーモントフレームです。
私も色違いを使用していますが、
掛け具合良好ですよ。
お話しを伺うと、なんと本日挙式とのこと。
ウェディングドレスならぬ、
ウェディングメガネをご調製させていただきました。
おめでたいことに少しばかり携わらせてもらったということが
とても嬉しいですね。
K 様、メガネをお求めいただき、誠にありがとうございました。
そして、ご結婚おめでとうございます。
また、お二人で遊びに来てくださいね。
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「M-15」再入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「M-15 M-22 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2013年2月22日金曜日
お客様紹介 Vol.9
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介 Vol.9は、
接骨院を経営されている H 様。
黒がお好きとのことですが、
メガネは黒を掛けたことが無く、
今回が初めての黒ぶちメガネです。
爽やかな印象のお顔に
黒ぶちメガネがよくお似合いですよね。
好感度アップ間違い無しです!!
ところで、レンズにカラーが入っているのお気づきになりました？
メガネ好きでレンズには毎回カラーを入れられる H 様、
今回は薄いシャドーブラウンでご用意させていただきました。
カラーが入っているか、いないか、わからないぐらいがポイントです。
お選びいただいたのは
999.9（フォーナインズ） NP-16 Col.90（ブラック）
999.9のNP（ネオプラスチック）シリーズ、
鼻元のパッドが可動式で、
智元（フロントの両端）の逆Rパーツにより
柔らかい掛け味となっています。
掛けてみると見た目のボリューム感ほど重くは感じません。
※なお今回、フレームの物撮り忘れてしまいました（汗）
H 様、メガネをお求めいただき、
またブログへのご出演、ありがとうございました。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介 Vol.9は、
接骨院を経営されている H 様。
黒がお好きとのことですが、
メガネは黒を掛けたことが無く、
今回が初めての黒ぶちメガネです。
爽やかな印象のお顔に
黒ぶちメガネがよくお似合いですよね。
好感度アップ間違い無しです!!
ところで、レンズにカラーが入っているのお気づきになりました？
メガネ好きでレンズには毎回カラーを入れられる H 様、
今回は薄いシャドーブラウンでご用意させていただきました。
カラーが入っているか、いないか、わからないぐらいがポイントです。
お選びいただいたのは
999.9（フォーナインズ） NP-16 Col.90（ブラック）
999.9のNP（ネオプラスチック）シリーズ、
鼻元のパッドが可動式で、
智元（フロントの両端）の逆Rパーツにより
柔らかい掛け味となっています。
掛けてみると見た目のボリューム感ほど重くは感じません。
※なお今回、フレームの物撮り忘れてしまいました（汗）
それから、ちょっと告知をさせてください。
H 様、なんと5月に岡崎の愛知環状鉄道大門駅付近にて
新たに接骨院を開業予定とのこと。
岡崎を盛り上げてくれる同世代の経営者さんです。
お店についてはまた後日、詳しくご紹介いたしますね。
H 様、メガネをお求めいただき、
またブログへのご出演、ありがとうございました。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2013年2月14日木曜日
お客様紹介 Vol.8
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
今回はお客様紹介と言うか、友人紹介。
中学時代の友人 Y 君にメガネをお求めいただきました。
数年ぶりの再会も共通の友人からよく話は聞いているせいか、
そんなに「お久しぶり」感は無く、
近況報告もほどほどにメガネをお選びいただきました(笑)
お渡しの時には、まともな写真は撮らしてもらえず、
とっておきのつくり笑いをいただきました!!
お求めいただいたのは
999.9（フォーナインズ） NP-18 Col.602（モカブラウンササ）
最近、当店でも人気のべっこう柄のカラー、
顔にもよく馴染みます。
レンズシェイプはフォーナインズらしい柔らかい表情。
レンズの厚みもプラスチックフレームでしっかりカバーしています。
今回のメガネ、バッチリお似合いじゃないでしょうか。
Y 君、ありがとう。
また、メシでも行きましょう!!
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「NP-18」入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「NP-16 NP-62 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
今回はお客様紹介と言うか、友人紹介。
中学時代の友人 Y 君にメガネをお求めいただきました。
数年ぶりの再会も共通の友人からよく話は聞いているせいか、
そんなに「お久しぶり」感は無く、
近況報告もほどほどにメガネをお選びいただきました(笑)
お渡しの時には、まともな写真は撮らしてもらえず、
とっておきのつくり笑いをいただきました!!
お求めいただいたのは
999.9（フォーナインズ） NP-18 Col.602（モカブラウンササ）
最近、当店でも人気のべっこう柄のカラー、
顔にもよく馴染みます。
レンズシェイプはフォーナインズらしい柔らかい表情。
レンズの厚みもプラスチックフレームでしっかりカバーしています。
今回のメガネ、バッチリお似合いじゃないでしょうか。
Y 君、ありがとう。
また、メシでも行きましょう!!
関連記事はこちら
999.9（フォーナインズ）「NP-18」入荷
999.9（フォーナインズ）2012autumn「NP-16 NP-62 シリーズ」
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年12月29日土曜日
お客様紹介 Vol.7
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介Vol.7
お二人でメガネをお求めいただいた T 様ご夫婦。
お二人ともとても気さくで、
私自身、すごく楽しくお仕事をさせていただきました。
そして、こちらの笑顔の写真もいただいちゃいました!!
ご主人様にお選びいただいたのはこちら
999.9（フォーナインズ） NP-16 Col.602 （モカブラウンササ）
鼻パッドの調整可能なネオプラスチックフレームです。
ボリューム感があるフレームも、
ブラウン系のフレームカラーでお顔に馴染んでいます。
また、天地幅（レンズの上下幅）があるスクエアのレンズシェイプが
ご本人のやさしそうな印象をより引き立てています。
そして、奥様にお選びいただいたのはこちら
999.9（フォーナインズ） S-730T Col.7623 （ダークブルーマット×パールブルー）
一見、プラスチックフレームの様なボリューム感のある
シートメタルのコンビネーションフレームです。
ショートカットのヘアスタイルに非常によくお似合いで、
スッキリとカッコよく掛けこなしていらっしゃいました。
T 様、この度は誠にありがとうございました。
また、素敵なツーショットもいただき、重ねて御礼申し上げます。
是非、メンテナンスにもお二人でいらしてくださいね。
またのご来店お待ちしております。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介Vol.7
お二人でメガネをお求めいただいた T 様ご夫婦。
お二人ともとても気さくで、
私自身、すごく楽しくお仕事をさせていただきました。
そして、こちらの笑顔の写真もいただいちゃいました!!
ご主人様にお選びいただいたのはこちら
鼻パッドの調整可能なネオプラスチックフレームです。
ボリューム感があるフレームも、
ブラウン系のフレームカラーでお顔に馴染んでいます。
また、天地幅（レンズの上下幅）があるスクエアのレンズシェイプが
ご本人のやさしそうな印象をより引き立てています。
そして、奥様にお選びいただいたのはこちら
一見、プラスチックフレームの様なボリューム感のある
シートメタルのコンビネーションフレームです。
ショートカットのヘアスタイルに非常によくお似合いで、
スッキリとカッコよく掛けこなしていらっしゃいました。
T 様、この度は誠にありがとうございました。
また、素敵なツーショットもいただき、重ねて御礼申し上げます。
是非、メンテナンスにもお二人でいらしてくださいね。
またのご来店お待ちしております。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年12月14日金曜日
お客様紹介 vol.6
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介 vol.6です。
今回、メガネがお初めてでいらっしゃる K 様。
色の濃いグレーのプラスチックフレームをお選びいただきました。
やさしい印象のお顔に黒縁のスクエアフレームをお掛けになると、
キリっと締まって、凄くお似合いでした!!
正面から見ると線が細くスッキリとしたフレームですが、
テンプル（つる）は少し太めでそのギャップが印象的なフレームです。
横顔もメガネをお選びいただく際はチェックポイントですよね。
お選びいただいたのはこちら、
999.9（フォーナインズ） NP-31 Col.87（クリスタルダークスモーク）
プラスチックのフレームでありながらとても軽く、
掛け味もソフトテイストです。
因みに映画「モテキ」で森山未来さんが掛けていたNP-30の
同シリーズのフレームなんですよ。
K 様、この度はお買い上げ、
またブログのご出演をご快諾いただき、誠にありがとうございました。
お時間ございましたら、是非メンテナンスにもお越しください、
いつでもお待ちしております。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介 vol.6です。
今回、メガネがお初めてでいらっしゃる K 様。
色の濃いグレーのプラスチックフレームをお選びいただきました。
やさしい印象のお顔に黒縁のスクエアフレームをお掛けになると、
キリっと締まって、凄くお似合いでした!!
正面から見ると線が細くスッキリとしたフレームですが、
テンプル（つる）は少し太めでそのギャップが印象的なフレームです。
横顔もメガネをお選びいただく際はチェックポイントですよね。
お選びいただいたのはこちら、
プラスチックのフレームでありながらとても軽く、
掛け味もソフトテイストです。
因みに映画「モテキ」で森山未来さんが掛けていたNP-30の
同シリーズのフレームなんですよ。
K 様、この度はお買い上げ、
またブログのご出演をご快諾いただき、誠にありがとうございました。
お時間ございましたら、是非メンテナンスにもお越しください、
いつでもお待ちしております。
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年10月20日土曜日
お客様紹介 vol.5
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介させていただきます。
先月、メガネをお求めいただきましたA様。
メガネはこちら、
999.9（フォーナインズ） S-91T Col.2（シルバー）
レンズカラーはアリアーテカラーの
SKGY（スカイグレー）35％フルカラー
直線的なメタルブローフロントと
ボリューム感のあるテンプル（つる）が特徴的なこちらのフレーム。
ギラギラしたフレームカラーと
クールな印象を与えるレンズカラーが
シブい組み合わせです。
掛けるとその存在感はバッチリです。
お顔の写真はちょっとということだったので、
代わりに、愛車の写真を頂いちゃいました。
HONDA GOLD WING
日本には4、5台しかないレアカラーだとお聞きして、
ビックリ!!
日帰りで新潟まで行っちゃうこともあるそうです。
少し涼しくなってきた季節、ツーリングには最適でしょう。
バイクでも、車でも、レッカー車でも(笑)
またのご来店お待ちしております。
A様、ありがとうございました。
『 「メガネの日」 月間フェア 』絶賛開催中。
超音波洗浄器が当たるチャンス!!
詳しくはこちらから
「メガネの日」 月間フェア 洗浄器当たります!!
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介させていただきます。
先月、メガネをお求めいただきましたA様。
メガネはこちら、
レンズカラーはアリアーテカラーの
SKGY（スカイグレー）35％フルカラー
直線的なメタルブローフロントと
ボリューム感のあるテンプル（つる）が特徴的なこちらのフレーム。
ギラギラしたフレームカラーと
クールな印象を与えるレンズカラーが
シブい組み合わせです。
掛けるとその存在感はバッチリです。
お顔の写真はちょっとということだったので、
代わりに、愛車の写真を頂いちゃいました。
日本には4、5台しかないレアカラーだとお聞きして、
ビックリ!!
日帰りで新潟まで行っちゃうこともあるそうです。
少し涼しくなってきた季節、ツーリングには最適でしょう。
バイクでも、車でも、レッカー車でも(笑)
またのご来店お待ちしております。
A様、ありがとうございました。
『 「メガネの日」 月間フェア 』絶賛開催中。
超音波洗浄器が当たるチャンス!!
詳しくはこちらから
「メガネの日」 月間フェア 洗浄器当たります!!
メガネの吉川屋
www.yoshikawa-ya.com
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年8月23日木曜日
お客様紹介vol.4
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介 vol.4
自動車関連メーカーにお勤めの T 様と S 様。
T 様にお求めいただいたのはこちら
POLICE V8198J Col.NV8（グレー×オレンジ）
こうして見ると派手なフレームですが、
オレンジのカラーが効いているのはテンプル（つる）の内側だけ、
掛けてみるとスマートな表情に。
スーツの裏地で遊ぶといったものに近い感覚ですね。
そして、S 様にはドライビンググラスとして
フォーナインズ S-86T Col.4（チタンシャーリング）
車好きのS 様の目に留まったのは、
999.9×TOYOTA86コラボレーションモデル。
カスタマイズ出来るフレームが男心をくすぐるアイテムです。
お二人とも、ラーメン好きということで意気投合(笑)
熱くラーメン談義をさせていただきました!!
ラーメンの話は尽きません。
T 様、S 様、ありがとうございました。
本日ご紹介させていただいたラーメンはいかがでしたか？
またご感想聞かせてくださいね!!
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介 vol.4
自動車関連メーカーにお勤めの T 様と S 様。
T 様にお求めいただいたのはこちら
こうして見ると派手なフレームですが、
オレンジのカラーが効いているのはテンプル（つる）の内側だけ、
掛けてみるとスマートな表情に。
スーツの裏地で遊ぶといったものに近い感覚ですね。
そして、S 様にはドライビンググラスとして
車好きのS 様の目に留まったのは、
999.9×TOYOTA86コラボレーションモデル。
カスタマイズ出来るフレームが男心をくすぐるアイテムです。
お二人とも、ラーメン好きということで意気投合(笑)
熱くラーメン談義をさせていただきました!!
ラーメンの話は尽きません。
T 様、S 様、ありがとうございました。
本日ご紹介させていただいたラーメンはいかがでしたか？
またご感想聞かせてくださいね!!
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年8月2日木曜日
お客様紹介 vol.3
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介 vol.3
普段、勉強会などでご一緒させてもらっている
五万石家具総本店さんの I 様。
いつも気さくな I 様、今日も笑顔が素敵です!!
今回お選びいただいたフレームは
999.9（フォーナインズ） S-830T Col.7052（ダークブルーマット×ブルーグレー）
一枚のシート状のチタン生地をプレス成型したシートメタルフロントに
プラスチックテンプル（つる）のコンビネーションフレームです。
この存在感は、プラスチックフレームにも負けません。
長身である I 様、天地幅（レンズ上下幅）の広いこのフレームを
しっかりと掛けこなしています。
天地幅が広いことがやわらかい印象を与え、
お仕事にも大活躍してくれることでしょう。
そこで、五万石家具総本店さんをご紹介。
国産家具メーカー「カリモク家具」の取扱店であり、
木の優しさ、ぬくもりを感じられる一枚板のテーブルや
テンピュールマットレスなども取り扱っていらっしゃいます。
手ごろな価格でセンスと品質の良い商品を提案してもらえる、
住まいと心を豊かにしてくれる家具屋さんです。
暮らしに夢とほほえみを
五万石家具総本店
http://gomangoku.jp/outline.html
岡崎市能見通2-3
0564-23-2528
I 様、ブログにご出演いただき、ありがとうございました。
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介 vol.3
普段、勉強会などでご一緒させてもらっている
五万石家具総本店さんの I 様。
いつも気さくな I 様、今日も笑顔が素敵です!!
今回お選びいただいたフレームは
999.9（フォーナインズ） S-830T Col.7052（ダークブルーマット×ブルーグレー）
一枚のシート状のチタン生地をプレス成型したシートメタルフロントに
プラスチックテンプル（つる）のコンビネーションフレームです。
この存在感は、プラスチックフレームにも負けません。
長身である I 様、天地幅（レンズ上下幅）の広いこのフレームを
しっかりと掛けこなしています。
天地幅が広いことがやわらかい印象を与え、
お仕事にも大活躍してくれることでしょう。
そこで、五万石家具総本店さんをご紹介。
国産家具メーカー「カリモク家具」の取扱店であり、
木の優しさ、ぬくもりを感じられる一枚板のテーブルや
テンピュールマットレスなども取り扱っていらっしゃいます。
手ごろな価格でセンスと品質の良い商品を提案してもらえる、
住まいと心を豊かにしてくれる家具屋さんです。
暮らしに夢とほほえみを
五万石家具総本店
http://gomangoku.jp/outline.html
岡崎市能見通2-3
0564-23-2528
I 様、ブログにご出演いただき、ありがとうございました。
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年6月8日金曜日
ドイツからのお客様!!
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
お客様紹介 vol.2。
遥々ドイツからご旅行で岡崎にいらっしゃった G 様。
外国人のお客様への接客でネックとなるのは、
言わずもがな、もちろん言語。
お恥ずかしながら、外国語がてんでダメな私は、
勇気を出して「いらっしゃいませ」とお声を掛けると、
ニコッと笑顔を返していただき、
さらに「宜しければ、お試しください。」と続けると、
「yeah!」とまた笑顔。
そう、日本語が通用しない(￣Д￣；；
ここからは、片言のイングリッシュ＆スマイル＆ジェスチャー(笑)
G 様がおっしゃっていることは何となく理解できるのですが、
伝えたいことが口から出てこない、なんとももどかしい。
そこで、フォーナインズ勤務時代のデパートでの外国人の接客経験と、
i Pad で翻訳ソフトを駆使して、ご対応させていただきました(汗)
私の話はこのくらいにして・・・、
G 様がお探しだったのはウェリントンタイプのプラスチックフレーム。
現在、ブラック、ブラウン、ブルーのメガネをご使用で、
それ以外のカラーが欲しいとのことでした。
そして、お選びいただいたのが、こちら
元 46 col.10 （レッド）
元 46 col.11 （バイソンホーン）
ウェリントンのプラスチックフレームを色違いで2本お求めいただきました。
元（GEN）は福井県鯖江市の眼鏡メーカー、
山元眼鏡のオリジナルブランドです。
鯖江の熟練した眼鏡職人により
数多くの繊細な工程を手抜きなく丁寧に仕上げ、
メガネも「十人十色」との考えのもと、
楽しんで掛けてもらえるフレームをと、製作しているメーカーです。
元46は、ボリューム感のあるフロントと面の広いテンプル（つる）、
智元（フロント両サイド部分）に配置された「かしめピン」が
クラシックで一見鼈甲フレームを感じさせる様な、
とても雰囲気のあるフレームです。
ヨーロッパでは根強くウェリントンスタイルが流行っているようです。
G 様はアクセントカラーとなるレッドカラーと、
金髪のヘアカラーに馴染むバイソンホーンカラーの
異なる2色をとても気に入っていただきました。
メガネ選ぶこと、メガネを掛けることを
すごく楽しんでいらっしゃるのが、印象的でした。
G 様、ありがとうございました。
山元眼鏡についてはこちら
山元眼鏡商会WEB
山元眼鏡商会BLOG
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
お客様紹介 vol.2。
遥々ドイツからご旅行で岡崎にいらっしゃった G 様。
外国人のお客様への接客でネックとなるのは、
言わずもがな、もちろん言語。
お恥ずかしながら、外国語がてんでダメな私は、
勇気を出して「いらっしゃいませ」とお声を掛けると、
ニコッと笑顔を返していただき、
さらに「宜しければ、お試しください。」と続けると、
「yeah!」とまた笑顔。
そう、日本語が通用しない(￣Д￣；；
ここからは、片言のイングリッシュ＆スマイル＆ジェスチャー(笑)
G 様がおっしゃっていることは何となく理解できるのですが、
伝えたいことが口から出てこない、なんとももどかしい。
そこで、フォーナインズ勤務時代のデパートでの外国人の接客経験と、
i Pad で翻訳ソフトを駆使して、ご対応させていただきました(汗)
私の話はこのくらいにして・・・、
G 様がお探しだったのはウェリントンタイプのプラスチックフレーム。
現在、ブラック、ブラウン、ブルーのメガネをご使用で、
それ以外のカラーが欲しいとのことでした。
そして、お選びいただいたのが、こちら
元 46 col.10 （レッド）
元 46 col.11 （バイソンホーン）
ウェリントンのプラスチックフレームを色違いで2本お求めいただきました。
元（GEN）は福井県鯖江市の眼鏡メーカー、
山元眼鏡のオリジナルブランドです。
鯖江の熟練した眼鏡職人により
数多くの繊細な工程を手抜きなく丁寧に仕上げ、
メガネも「十人十色」との考えのもと、
楽しんで掛けてもらえるフレームをと、製作しているメーカーです。
元46は、ボリューム感のあるフロントと面の広いテンプル（つる）、
智元（フロント両サイド部分）に配置された「かしめピン」が
クラシックで一見鼈甲フレームを感じさせる様な、
とても雰囲気のあるフレームです。
ヨーロッパでは根強くウェリントンスタイルが流行っているようです。
G 様はアクセントカラーとなるレッドカラーと、
金髪のヘアカラーに馴染むバイソンホーンカラーの
異なる2色をとても気に入っていただきました。
メガネ選ぶこと、メガネを掛けることを
すごく楽しんでいらっしゃるのが、印象的でした。
Thank you for
your purchase at our shop.
I hope you can feel the goodness of
"Made in Japan" glasses.
I am
very happy that I have had a chance to meet you.
Anyway,
please fully enjoy Japan for the rest of your visit
and I
am looking forward to see you again soon.
G 様、ありがとうございました。
山元眼鏡についてはこちら
山元眼鏡商会WEB
山元眼鏡商会BLOG
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
2012年5月29日火曜日
お客様紹介 vol.1
こんにちは、メガネの吉川屋店長のtetsuroです。
記念すべきお客様紹介 vol.1 です。
ご紹介するのは自動車関連のお仕事されていれる T 様。
さわやかな笑顔の好青年です。
3月にフォーナインズのメタルブロータイプのメガネを新調されて、
なんと今回、今年2本目!!
プラスチックフレームと迷われながらも、
やはりメタルフレームのほうがお好きとのことで
チタンのシートメタルフロントにプラスチックテンプルの
コンビネーションフレームに。
フォーナインズ S-130T（8490）
通常のメタルフレームよりも面の広いシートメタルは
メガネそのものの存在感がありながらも、
金属の質感がプラスチックと違いクールな表情を演出します。
ブラウンのカラーが頭髪のカラーによく合い、
メガネが非常にバランスよくお顔に馴染んでいます。
T 様、いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
またブログへの出演をご快諾いただき、ありがとうございました。
メガネの吉川屋では、お客様にご了承いただければ、
ブログにどんどんアップさせていただきます。
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
記念すべきお客様紹介 vol.1 です。
ご紹介するのは自動車関連のお仕事されていれる T 様。
さわやかな笑顔の好青年です。
なんと今回、今年2本目!!
プラスチックフレームと迷われながらも、
やはりメタルフレームのほうがお好きとのことで
チタンのシートメタルフロントにプラスチックテンプルの
コンビネーションフレームに。
フォーナインズ S-130T（8490）
通常のメタルフレームよりも面の広いシートメタルは
メガネそのものの存在感がありながらも、
金属の質感がプラスチックと違いクールな表情を演出します。
ブラウンのカラーが頭髪のカラーによく合い、
メガネが非常にバランスよくお顔に馴染んでいます。
T 様、いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
またブログへの出演をご快諾いただき、ありがとうございました。
メガネの吉川屋では、お客様にご了承いただければ、
ブログにどんどんアップさせていただきます。
メガネの吉川屋
http://www.yoshikawa-ya.com/
愛知県岡崎市康生通南2-2
0564-21-3875
営業時間/10:00~19:00 定休日/火曜
登録:
投稿 (Atom)